"Помощната технология" е широко използван термин, който се отнася до няколко типа помощни средства, използвани за подпомагане на възрастните и децата с увреждания в ежедневието им. Подпомагащата технология не трябва да е високотехнологична. Помощната технология може да бъде нещо, което изобщо не използва много "технология". Перото и хартията могат да служат като алтернативен метод за комуникация за някой, който има затруднения да говори. В другия край на спектъра помощната технология може да включва изключително сложни устройства, като експериментални екзоскелети и кохлеарни имплантанти. Тази статия е предназначена като основно въведение в помощните технологии за хора, които не изпитват увреждане, така че няма да покрием всички видове помощни технологии, използвани във всяка ситуация.
Универсален дизайн
Универсалният дизайн е концепцията за изграждане на неща, които са полезни и достъпни за тези със и без увреждания. Уебсайтовете, обществените пространства и телефоните могат да бъдат създадени с уникални принципи на дизайна. Пример за универсален дизайн може да се види на повечето градски пресечки. Рампите се нарязват на бордюрите на пресечката, за да могат хората да се разхождат и тези, които използват инвалидна количка, да преминават. Пешеходните сигнали често използват звуци в допълнение към визуалните сигнали, за да оставят хората с увреждания на зрението да знаят кога е безопасно да преминат. Универсалният дизайн не е от полза само за хора с увреждания. Рамките за кръстовище са полезни за семейства, които тласкат колички или пътници, които плъзгат багаж с колела.
Зрителни увреждания и увреждания на печат
Зрителните увреждания са изключително често срещани. Всъщност, 14 милиона американци изпитват зрително увреждане до известна степен, въпреки че повечето хора просто се нуждаят от помощната технология на очилата. Три милиона американци имат зрителни увреждания, които не могат да бъдат коригирани с очила. За някои хора това не е въпрос на физически проблем с очите им. Различията в ученето като дислексия могат да затруднят четенето на текст. Компютрите и мобилните устройства като телефони и таблети са осигурили все по-голям брой иновативни решения, които да помогнат както при зрителни увреждания, така и при увреждания при печат.
Четец на екрани
Екранните четци са (както звучи) приложения или програми, които четат текста на екрана, обикновено с компютърно генериран глас. Някои хора със зрителни увреждания също използват освежаващ брайлов дисплей , който преобразува екрана на компютъра (или таблетката) в тих брайлов разчет. Нито екранните четци, нито брайловите дисплеи са панацея. Уебсайтовете и приложенията трябва да се правят с оглед на помещенията, за да се четат правилно в екранните четци и алтернативните дисплеи.
И двата телефона и таблетите с Android и iOS имат вградени екранни четци. В iOS това се нарича VoiceOver , а на Android, то се нарича TalkBack . Можете да достигнете и двете чрез настройките за достъпност на съответните устройства. (Ако опитате да разрешите това от любопитство, може да са необходими няколко опита да го забраните.) Вграденият екранен четец на Kindle Fire се нарича Explore by Touch.
Смартфоните и таблетите със сензорни екрани може да изглеждат любопитен избор за хора с увредено зрение, но много хора ги намират лесни за използване с активираните настройки за настаняване. Като цяло, можете да настроите началния екран на iOS и Android, за да имате равномерно разпределен брой приложения на фиксирани места на екрана. Това означава, че можете да докоснете пръста си на правилното място на екрана, без да трябва да виждате иконата. Когато функцията Talkback или VoiceOver е активирана, натискането на екрана ще създаде област за фокусиране около елемента, който сте използвали (това е очертано в контрастен цвят). Гласът на компютъра или телефона на таблета ще прочете това, което току-що сте натиснали "OK бутон", след което го натиснете отново, за да потвърдите избора си или да докоснете някъде другаде, за да го отмените.
За настолни и преносими компютри има голямо разнообразие от екранни четци. Apple е изградил VoiceOver във всичките си компютри, които могат да бъдат изведени и на брайлови дисплеи. Можете да го включите чрез менюто "Достъпност" или да го включите или изключите, като натиснете команда F5. За разлика от телефона TalkBack и VoiceOver, всъщност е много лесно да активирате и деактивирате тази функция. Последните версии на Windows също предлагат вградени функции за достъпност чрез разказвача, въпреки че много потребители на Windows предпочитат да изтеглят по-мощен софтуер за четене на екрани, като свободния NVDA (onVisual Desktop Access) и популярната, но скъпа JAWS (Job Access With Speech) Научни.
Потребителите на Linux могат да използват ORCA за четене на екрана или BRLTTY за брайлови дисплеи.
Екранните четци се използват най-често в комбинация с клавишни комбинации, а не с мишка.
Гласови команди и диктовка
Гласовите команди са чудесен пример за универсален дизайн, тъй като те могат да бъдат използвани от всеки, който може да говори ясно. Потребителите могат да намерят гласови команди за всички скорошни версии на Mac, Windows, Android и iOS. За по-дълга диктовка има и софтуер за разпознаване на реч на Dragon.
Увеличаване и контраст
Много хора със зрителни увреждания могат да виждат, но не достатъчно добре, за да четат текстови съобщения или да преглеждат елементи на типичен екран на компютъра. Това може да се случи и с нас, когато стареем и очите ни се променят. Увеличаването и контрастът на текст помагат с това. Потребителите на Apple обикновено разчитат на функциите за достъпност на MacOS и клавишните комбинации за приближаване до части от екрана, докато потребителите на Windows предпочитат да инсталират ZoomText. Можете също така да коригирате отделно настройките на браузъра си, за да увеличите текста в Chrome, Firefox, Microsoft Edge и Safari или да инсталирате отделни инструменти за достъпност за браузъра си.
Освен това (или вместо) разширяването на текста, някои хора смятат, че е по-полезно да увеличите контраста, да обърнете цветовете, да превърнете всичко в сивата скала или да увеличите размера на курсора. Apple също така предлага опция да направите курсора на мишката по-голям, ако го "разклатите", което означава, че вълните курсора напред-назад.
Телефонът с Android и iOS може също да увеличи текста или да промени контраста на дисплея, въпреки че може да не работи добре с някои приложения.
За някои хора, които изпитват увреждане в печат, електронните четци могат да улеснят четенето, като добавят текст към реч или като променят дисплея.
Аудио описания
Не всеки видеоклип им предлага, но някои видеоклипове предлагат аудио описания, които са глас, които описват действието, което се случва във видеоклипа, за хора, които не могат да го видят. Това е различно от надписите, които са текстови описания на думите.
Самостоятелно шофиране коли
Това не е технология, достъпна за обикновения човек днес, но Google вече тества самоуправляващи се автомобили с непридружени слепи пътници.
Смущения в слуха
Загубата на слуха е изключително често. Въпреки че много хора, които слушат, мислят за частична загуба на слуха като "трудно на слуха" и пълна загуба на слуха като "глух", определението е много по-философско. Повечето хора, които се идентифицират като глухи, все още имат известна степен на слух (то може да не е достатъчно, за да разберем словото). Ето защо усилването е обща помощна технология (по същество какво правят слуховите апарати).
Телефонна комуникация и загуба на слуха
Телефонната комуникация между глухите и слушащите може да се извърши в САЩ чрез услуга за препредаване. Релейните услуги обикновено добавят човешки преводач между двамата в разговора. Един от методите използва текст (TTY), а другият използва стрийминг видео и езика на жестовете. И в двата случая преводачът на хора чете текста от машината TTY или превежда знака на говорния език на английски, за да предаде съобщението на слушател по телефона. Това е бавен и тромав процес, който включва много назад и напред и налага в повечето случаи, че някой друг е обвързан с разговора. Изключение е TTY разговор, който използва софтуера за разпознаване на реч като медиатор.
Ако и двамата потребители имат устройство TTY, разговорът може да се осъществи изцяло в текст без релеен оператор. Някои TTY устройства обаче предшестват приложения за незабавни съобщения и текстови съобщения и страдат от някои недостатъци, като например ограничаване до един ред на текста с всички записи без пунктуация. Те все пак са важни за аварийните диспечери, тъй като глухият човек може да направи повикване по TTY, без да се налага да чака услуга за препредаване, за да преведе аварийната информация напред и назад.
Надписи
Видеоклиповете могат да използват надписи, за да покажат говоримия разговор чрез текст. Откритите надписи са надписи, създадени трайно като част от видеоклипа и не могат да бъдат премествани или променяни. Повечето хора предпочитат затворени надписи , които могат да бъдат включени или изключени и променени. Например в YouTube можете да плъзгате и пускате затворени надписи на друго място на екрана, ако надписите блокират изгледа ви за действието. (Продължете и опитайте). Можете също да промените шрифта и контраста за надписи.
- Отворете видеоклип в YouTube с затворени надписи.
- Кликнете върху Настройки
- Кликнете върху Субтитри / КТ
- Оттук можете да изберете автоматично превод, но ние игнорираме, че за момента кликнете върху Опции
- Можете да промените няколко настройки, включително фамилията на шрифта, размера на текста, цвета на текста, непрозрачността на шрифта, цвета на фона, непрозрачността на фона, цвета на прозореца и непрозрачността и стила на ръба на знаците.
- Може да се наложи да превъртите, за да видите всички опции.
- Можете да възстановите стандартните настройки и от това меню.
Почти всички видео формати поддържат затворени надписи, но за да могат затворените надписи да работят правилно, някой трябва да добави текста на надписите. YouTube експериментира с автоматичен превод, като използва същата технология за разпознаване на глас, която управлява гласовите команди в Google Now, но резултатите не винаги са фантастични или точни.
говорещ
За тези, които не могат да говорят, има редица гласови синтезатори и помощни технологии, които превеждат жестове в текст. Стивън Хокинг може да е най-известният пример за някой, който използва помощни технологии, за да говори.
Други форми на разширена и алтернативна комуникация (AAC) могат да включват нискотехнологични решения като лазерни указатели и комуникационни табла (както се вижда на телевизионното предаване Speechless), специални устройства или приложения като Proloquo2Go.