Дори ако сайтът Ви е написан само на английски език и не включва многоезични преводи , може да се наложи да добавите румънски език към този сайт на определени страници или за определени думи. Списъкът по-долу включва HTML кодовете, необходими за използване на румънски символи, които не са в стандартния набор от знаци и не се намират на клавишите на клавиатурата.
Не всички браузъри поддържат всички тези кодове (главно по-старите браузъри могат да причинят проблеми - по-новите браузъри трябва да са наред), така че не забравяйте да тествате HTML кодовете си, преди да ги използвате.
Някои румънски символи може да са част от символния набор на Unicode, така че трябва да декларирате, че в главата на вашите документи:
Ето различните символи, които може да се наложи да използвате.
| показ | Приятелски кодекс | Цифров код | Хекс код | описание |
|---|---|---|---|---|
| А | & # 258; | & # X102; | Capital A-breve | |
| ă | & # 259; | & # Х 103; | Малка буква a-breve | |
| Â | & Acirc; | & # 194; | & # XC2; | Capital A-circumflex |
| â | & Acirc; | & # 226; | & # XE2; | Малка буква a-circumflex |
| Î | & Icirc; | & # 206; | & # XCE; | Капитал I-circumflex |
| î | & Icirc; | & # 238; | & # xEE; | Малка i-circumflex |
| С | & # 218; | & # XDA; | Капитал S-запетая | |
| с | & # 219; | & # XDB; | Малка s-кома | |
| С | & # 350; | & # X15E; | Капитал S-cedilla | |
| с | & # 351; | & # X15F; | Малка е-cedilla | |
| T | & # 538; | & # X21A; | Капитал Т-запетая | |
| T | & # 539; | & # X21B; | Малка т-запетая | |
| T | & # 354; | & # X162; | Капитал T-cedilla | |
| T | & # 355; | & # X163; | Малка t-cedilla |
Използването на тези знаци е проста. В HTML маркировката ще поставите тези специални кодове на знака, където искате да се появи румънският символ.
Те се използват подобно на други специални кодове на HTML кода, които ви позволяват да добавяте символи, които също не се намират на традиционната клавиатура и следователно не могат просто да бъдат въведени в HTML, за да се показват на уеб страница.
Не забравяйте, че тези кодове за знаци могат да се използват на уебсайт на английски език, ако трябва да изведете дума с един от тези символи.
Тези знаци биха се използвали и в HTML, който всъщност показваше пълни румънски преводи, независимо дали вие действително сте кодирали тези страници на ръка и сте имали пълна румънска версия на сайта, или ако сте използвали по-автоматизиран подход към многоезични уеб страници и сте намерили решение като Google Преводач.
Редактиран от Джеръми Жирар